Lazy Sunday Haul & NOTD

Duminicile sunt atat de plictisitoare. Inca de cand eram mica nu supotam duminicile, sunt zilele alea in care nu se intampla nimic, toata lumea e lenesa si parca ti-e somn toata ziua. Ca sa mai ies din rutina si daca tot stau in fata laptopului de cateva ore bune deja, m-am gandit sa va arat cateva maruntisuri pe care le-am cumparat in ultima saptamana, si mai fac si un NOTD, pentru ca sunt foarte incantata de culoare, de combinatie mai bine zis.

It’s a really lazy sunday and as I’m just wasting my time away in front of the computer, I thought why not do something worthwhile and show you what little bits I’ve bought in the last week. 

IMG_1138 IMG_1139

De la Carturesti am luat un lipgloss bufnita foarte simpatic, lipglossul nu e cine stie ce, dar ambalajul e atat de dragut ca nu m-a mai interesat.

I got this cute owl lipgloss, the quality is queationable, it smells like cheap strawberry lipgloss, but I just loooved the packaging, I mean who wouldn’t? 

IMG_1747

De la H&M am facut mai multe cumparaturi, am luat acest portfard de culoarea roz pal, desi in poza nu e prea vede ca e roz, din cauza ca am pozat intr-o zi cu multi nori si ploaie, si nici cu blitz nu arata bine. A fost 25 de lei si cred ca e un portfard, e prea mare sa fie un portofel si prea slab ca si material sa fie plic.

Mi-am mai luat doua perechi de blugi de la H&M pe care o sa vi le arat in alt post poate, daca sunteti interesate , au o oferta acum, reducere 40% a a doua pereche achizitionata si au preturi foarte bune.

I got into H&M and got two pairs of jeans that I really like, maybe I’ll show them to you in another post, and this pale pink makeup bag, or little bag, or some sort of bag. I really can’t say what I’m gonna use it for, but I think it’s intended to be a make-up bag. It’s to big to be a wallet and too flimsy to be a clutch like type thing. I really am making a lot of sense, right? This is what sundays do to me, they stop my brain from working and I talk gibberish. 

 

IMG_1749

 

M-am mai ales cu inca doua oje Rimmel, un albastru deschis si putin sidefat, 503 Mind the gap, Victoria, si unul din cele trei nuante noi de Glitter Bomb, 021 Bedazzle pe care l-am si aplicat deja, veti vedea imediat.

Also added to my Rimmel nailpolish collection, I got 503 Mind the gap, Victoria, pretty blue with a bit of shimmer, and one of the new Glitter Bombs, 021 Bedazzle. 

IMG_1760

 

De la H&M am plecat si cu un set de inele, aurii, argintii, unele chiar de nuanta bronzului, se pot purta impreuna sau separat, au fost 25 de lei si sunt chiar incantata de ele.

I also got this nice set of rings from H&M, you’ve got silver, bronze and gold. And they’re easy to mix and match, and the price was really decent for all of these. I’m actually quite thrilled with these. 

IMG_1762 IMG_1764

IMG_1766

IMG_1753

Iar aceste doua oje le-am folosit pentru unghii, cea albastra e de la Miss Sporty, am aplicat doua straturi, apoi cea cu Glitter de la Rimmel si in final un strat de topcoat de la Farmec.

And here comes the NOTD: I used 2 layers of this blue Miss Sporty nailpolish, then applied some glitter, and finished with the topcoat from Farmec that I love love, adore. 

IMG_1758 IMG_1757

IMG_1755 Acesta e rezultatul, in poze chiar nu se vede la fel de frumos, glitterul are irizatii roz si albastre si se potriveste foarte bine cu oja albastra de dedesubt.

To be honest, the pics don’t do it justice, the glitter is little chunks of pink and blue hued glitter and it goes really lovely with the blue nail polish. I am just in love with this. 

Va salut si va intreb si pe voi, de curiozitate, cum condimentati o duminica plictisitoare si lenesa?

I say toodless to you and also, what do you do on a really boring, lazy sunday? 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s