Mici cumparaturi de prin Tara Hategului adunate / Small haulses

In scurtul popas/bike trip din Tara Hategului, pe langa zimbri, vulpi si cai nazdravani care te fugaresc pe strada, am dat si peste sediul 1001 cosmetice, care e de fapt un magazin micut, intesat cu produse, prin care am mai trecut de multe ori cand m-am aflat in Hateg, asa ca am fost foarte confuza. Nu stiu la ce ma asteptam eu, de fapt stiu exact si va zic, la un depozit enorm, de vreo 2 km patrati cu rimeluri si smacuri mii pe toate rafturile. Imaginatie bogata, ce sa-i faci.

On my short holiday/biking trip around Hateg Country, among foxes, European bison and playful horses that chase you in the streets, I also found the 1001 cosmetice headquarters, a small dainty little shop, filled to the brim with stuff. I’ve been there before and I knew that shop well, and I was very surprised to find out it’s the site’s main location. I mean, I dunno what I was imagining…some sort of warehouse with thousands of products…because I have a wild imagination I guess. 

IMG_1576

Paletele cu triouri de farduri sunt luate din  alt magazin, au fost extrem de ieftine si nu sunt cine stie ce, nu sunt pigmentate si cam prafoase, dar m-am aruncat pe ele oricum, nu aveam timp sa verific.

Cele doua tester-uri sunt de la Miss Sporty, au fost cate 3 lei fiecare, si mai erau o groaza de  farduri depotted, tip tester, foarte ieftine, de la multe branduri, care zic eu ca sunt perfecte pentru un Z Palette.

I got three little palettes that were really cheap, and that are not amazing if I’m honest, they’re sort of unpigmented, and dusty, but oh well, I had no time to check, I just grabbed them.

The two little depotted shadows are Miss Sporty and they were also really cheap because they’re testers, but I think these are great for a Z Palette. More shops should sell depotted shadows. 

IMG_1579

Marea gaselnita a fost insa paleta Absolute Nude de la Catrice, pe care ultima oara cand am verificat nu era pe stoc pe site, si era nici sa nu o iau din magazin daca nu imi bagam nasul in niste cutii mari cu produse Catrice. Face bine sa fii curios.

Am mai luat un blush crema de la ceva brand no-name, destul de ieftin, pentru ca mi-a placut ambalajul, si un tester mic de BB Cream Rimmel. Deocamdata doar ma las tentata de BB Creams, cred ca voi ramane fidela celei de la Elmiplant multa vreme de acum incolo.

Also curiosity did not kill the cat, instead made the cat a lucky cat, and the cat in question is me, because I poked around these boxes I assume they had just received, and found the Absolute Nude Catrice palette, that I’ve wanted for a month and was out of stock on the site every time I checked. 

I also got a small BB cream Rimmel tester, and a cheap no-name brand cream blush because it comes in a lovely flowery shaped dome. 

IMG_1591 IMG_1592 IMG_1593

IMG_1587 IMG_1586

IMG_1588 IMG_1589

Inainte sa plec am cumparat si top coat-ul de la Farmec, pe care l-am si aplicat peste oja mea Rimmel 60 seconds, care a tinut aproape doua saptamani fara probleme. E un top coat foarte bun, pe care-l recomand,.

Also, before I left in this trip I bought this Farmec Top Coat, and I just had to mention it now, because I applied it before I left and my nailpolish resisted valiantly for almost 2 weeks. 

IMG_1143

Si ultima descoperire a fost un parfum de la Lidl, Suddenly Diamonds, pe care l-am luat din pura curiozitate, care acum a devenit un favorit al lunii, si am citit ca e un dupe destul de sigur dupa Hugo Boss Orange. E dulceag dar placut, nu sufocant, persista cateva ore bune si e numai bun pentru o toamna dulce.

My last find was a Lidl perfume, the Suddenly Diamonds, which apparently is a dupe for Hugo Boss Orange, I dunno about that, I’ve never smelled the original, but everyone seems to be convinced this is true. Either way it’s a very sweet scent, but warm and lovely, and  persistent, and I think it’s perfect for fall. 

IMG_1580

Sper ca aveti si voi un inceput dulce de toamna!

Hope you have a sweet beginning of autumn as well! 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s