A nostalgic haul and super irritated skin issues / Produse cumparate odata ca niciodata si piele super iritata

IMG_9722

Hello, peeps, am uitat complet de produsele astea dar m-am simtit bine sa le pozez si sa vorbesc de ele. Acum aproape 2 luni, dupa ce mi-am scos piciorul din ghips, am topait intr-o carja in lumea de afara ca sa ma reobisnuiesc cu the outside, si astea au fost primele produse cu care m-am fericit atunci si care mi-au mai ridicat moralul..pentru vreo 10 minute 😛

Ahhhh, I forgot all about these products but they are a pleasure to remember and post about. After I got my leg out of the cast, almost 2 months ago, I hopped very slowly to a small shopping spree, reconnecting with the world. And this is what I got:

Maybelline stripped nudes – oja asta mi-o doream de mult, in afara se mai cheama si Brocades, nuanta ar fi echivalentul celei knitted gold din coelctia Brocades. Cealalta e din colectia simpla Colorama, e o nuanta nude cu glitter argintiu foarte fin. Cea aurie o vedeti mai jos in poze, 2 straturi, fara nimic pe sub, nimic peste.

Maybelline stripped nudes nailpolish – now this is called Brocades in other countries, and the shade is knitted gold. The other one is just a Colorama one, it doesn’t say what shade on the bottle, but it’s a nude with fine silver glitter. The gold one was on my nails, 2 layers, it waaas gorgeooous…

– M-am ales tot atunci cu cateva inele aurii de la H&M, boyfriend zicea ca arata ca niste piulite, dar ce stie el. Mie imi plac foarte mult.

– I also got some H&M golden rings, very squary ones, my boyfriend used to say they’re the kind you can take off with a wrench, but I think they’re lovely. 

–  2 serumuri mici de la Floritene, unul cu Iris si AHA, si unul cu Coenzima q10. Cred ca unul e in jur de 6 lei, mi se pare foarte ok sa poti sa le iei pe rand, sa le amesteci, sa vezi care-ti priesc.

–   2 little Floritene SerumsIris extract + AHA and a Q10 one. I’ve read only good things about these and I think it’s really cool you can buy small little bottles and mix and match and see if they work. 

– ultimele doua sunt produse comandate de pe Breslo, dar am avut noroc si producatorul a fost din Timisoara, asa ca nu am mai asteptat dupa posta. Magazinul, daca vreti sa-l cautati pe Breslo, se cheama Skinosphere, si chair va recomand, sunt produse 100% handmade si naturale. Un unt de buze cu capsuni, pe care l-am mai folosit seara, e hidratant fara sa fie deloc gras, hidrateaza si miroase a capsuni, dar nu mirosul acela sintetic. Balsamul de maini are un miros superb de liliac si la fel, e hidratant fara sa incarce. Inca o data, produsele handmade si naturale iau o bulina alba de la mine.

– the last 2 things are a strawberry lip butter and a lilac hand balm from Skinosphere. Skinosphere is an online shop on Breslo, and they make 100% natural products, and these 2 little tins were cheap, and they smell delightful and lovely and they are just awesome. I’ve tried the lip butter since, it’s not greasy at all, it’s hydrating, it smells like a jar of strawberries, but not the synthetic smell, but the real damn thing. Once again, handmade natural beauty impresses me. 

Va las cu niste poze, cu unghiile mele scurte si uratici, si cu lacul de unghii de care am fost atunci atat de incantata, si inca mai sunt.

I’ll leave you with some detail photos, products, and my ugly nails, but with a fine nailpolish, eh? No? I think so. 

IMG_9724 IMG_9736

IMG_9738 IMG_9728

IMG_9734 IMG_9733

IMG_9743

 

p.s. am reusit tot atunci si sa fac rost de cutia cu produse mini de la La Roche Posay, produsul full size pe care l-am luat a fost crema Hydreane Legere. Am o piele extrem de sensibila in ultima vreme, si voi incepe sa le folosesc, pe langa gelul meu de aloe vera, dar cred ca va trebui sa fac rost si de o lotiune de corp pentru piele sensibila. Ma irit foarte usor si am portiuni diverse de piele care se inrosesc si sunt foarte iritante. O parte din problema sigur se datoreaza caldurii si tantarilor, dar cred ca mai sunt si alti factori pe care incerc sa-i descopar. Daca ati patit si voi acelasi lucru, sau stiti vreun remediu, mai ales natural, mi-ar placea mult sa primesc niste recomandari.

 

p.s. also managed to get my hands on the La Roche Posay testing box then after buying a full size Hydreane Legere. My skin is super sensitive lately and I’m gonna start using this next to my aloe vera gel, because I’ve been having irritations and patches of skin just going full on red and super itchy, and this is partly because of the summer heat, but I think it’s more than that, I’ve probably used something that really irritated my skin. If you have any tips for really really irritated, sensitive skin, preferably natural ones, I’d be super grateful. 

IMG_9741

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s