Favourites #3

Image

 

Cateva produse care mi-au placut in ultima vreme sunt rimelul Retro Glam ScandalEyes de la Rimmel, creionul Wonder Pencil de la NYX si Corectorul Catrice.

Some of the products I have been loving recently have been the Scandaleyes Retro Glam Rimmel mascara, the Nyx Wonder Pencil and the Catricel Concealer. 

Rimelul Retro Glam ScandalEyes are un aplicator destul de voluminos si imi plac genul acesta de rimeluri, pentru ca simt ca adauga un plus de volum. Lipeste uneori genele intre ele, dar hei, de-aia avem alte ustensile cosmetice, si oricum nu e mare bai. Nu se intinde pe toata durata zilei, nu apar mici dungulite enervante negre sub ochi. E un rimel bun care da volum.

The mascara has a very plump, big brush, and it volumises and adds a bit of body, However it is not perfect and it can clump a bit. It doesn’t smudge as time goes by, not that I’ve noticed anyway. Not a 10 out of ten, but a good drugstore mascara.

 

Creionul Wonder Pencil de la NYX, un fel de 3 in 1, corector, iluminator si creion pentru ochi, e un produs interesant. In primul rand ca e foarte ok sa il porti cu tine, ca sa ai la indemana un corector rapid, in care nu trebuie sa-ti infigi gherutele. Ca si creion de ochi aplicat pe linia de apa ( oh, god cum se zice la waterline in romana, intelegeti ce spun, am un lapsus acum), confera privirii o luminozitate si aspectul acela de ochi larg deschisi, ca in fata unui tren care vine spre tine. Doar sa-l incalzitit putin pe mana inainte, ca sa nu va zgariati ochii. Inca un produs NYX adaugat la favorite, brandul acesta mi se pare grozav, au produse de calitate si cu preturi decente. Il gasiti pe makeup-shop.ro la 22 lei.

  The Wonder Pencil can be used as a concealer, highlighter, water line pencil. I’ve used it on some scars, it covered beautifully, it’s easy to use, and on the waterline, where it does indeed add a bit of luminosity and makes you look a bit more alert : p. On the waterline you do need to warm it up a bit before use and not insist and scratch scratch scratch that colour on. Me thinks my eyes are just too damn sensitive lately. 

Corectorul Catrice pe care l-am luat din Germania e printre preferate pentru ca acopera foarte bine cosuri, vulcani, cratere, urme lasate de vulcani si alte fenomene naturale. E foarte gros ca si consistenta deci trebuie aplicat foarte putin, ori prin tapare continua a zonei afectate, ori cu o pensula si blenduit foarte atent in jur. Pe cosuri si urme rezista timp indelungat, aproape toata ziua, mai ales daca e fixat cu pudra. Cearcanele le acopera doar daca nu sunt foarte pronuntate, si in zona ochilor trebuie intins cu si mai mare atentie pentru ca altfel tinde sa arate ca un strat care doar planeaza pe zona respectiva. Dar astea sunt probleme de aplicare, si e o problema personala, pentru ca pe cearcane eu am nevoie de ceva care se intinde si intra in piele foarte repede, sunt mereu pe fuga si nu am timp intotdeauna sa tapotez de 500 de ori zona. Dar, din nou, pe cosuri e genial.

The Catrice Concealer is one of my favourite concealers already. It is blendable, the colour matches just nice, just as long as you don’t use too much, cause then it cakes up, you have to tap tap that mother till the end and it will cover thing you need covered. One of the main reasons I like it so much is its thickness and that means I can use a brush or my fingers with the sightliest amount and blend it till it’s good.  Under eyes it lasts a bit less, and with powder it tends to stratify, and turn into lines, but on days in which I get enough sleep a few taps are enough, but for really hardcore circles I need something stronger.  On the scars and rest of the face it will last almost all day if you powder it and set it. That is, after all, the reason I like it the most, for covering small breakouts now and then and post breakouts scars. 

Va las cu niste poze , rimelul l-am aplicat mai jos doar intr-un singur strat.

I’ll leave you with some pictures, the mascara is applied in only one coat in the pictures below. 

ImageImage

IMG_9452 IMG_9447

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s